Archivo de la etiqueta: Biblia

El Origen de la Biblia (Parte 4): Las Traducciones de la Biblia al Español

La Vulgata

El Latín era el lenguaje preferido de los Romanos, y eventualmente se esparció a lo largo del imperio. Los académicos empezaron a hacer diferentes traducciones al Latín de las escrituras Judías. Pero en el año 382 d. C., el Papa Dámaso I decidió que la iglesia necesitaba tener una traducción en Latín única y autoritaria. El Papa asignó esta ardua tarea a Jerónimo de Estridón, quien encabezaba a los estudiosos bíblicos de la época.

Seguir leyendo El Origen de la Biblia (Parte 4): Las Traducciones de la Biblia al Español

El Origen de la Biblia (Parte 3): La Historia del Nuevo Testamento

Una vez terminado el Antiguo Testamento, hubo 400 años de silencio, durante los cuales Dios no habló ni inspiró ninguna Escritura. Este silencio se rompe con la llegada de Juan El Bautista anunciando la llegada del Mesías.

El Nuevo Testamento registra el resto de la historia desde el nacimiento de Jesucristo, el Mesías, hasta la culminación de toda la historia, y el estado eterno final. Por tanto, ambos Testamentos abarcan desde la creación hasta la consumación, de principio a fin; desde la eternidad pasada hasta la eternidad futura.

Seguir leyendo El Origen de la Biblia (Parte 3): La Historia del Nuevo Testamento

El Origen de la Biblia (Parte 2): La Historia del Antiguo Testamento

Moisés es la primer persona que es identificada como escritor de la Torah (del Hebreo), o Pentateuco (del griego), que incluye los primeros 5 libros de la Biblia (Génesis, Éxodo, Levíticos, Números, y Deuteronomio). Probablemente escritos alrededor de 1400 A.C. En Deuteronomio 31:9, se muestra como fue que Moisés escribiera, poco antes de su muerte, instrucciones para el pueblo de Israel:

Seguir leyendo El Origen de la Biblia (Parte 2): La Historia del Antiguo Testamento

El Origen de la Biblia. Parte 1

La palabra “Biblia” viene del griego βιβλίαbiblia, que significa “rollos” (scrolls en Inglés) o “libros”; es el plural de βιβλίονbiblion, libro. La palabra biblion se utiliza en el texto griego de Lucas 4:17. Sin embargo, un compendio de 66 libros acabó conociéndose como uno solo: la Biblia. El Antiguo Testamento está formado por 39 libros, fue escrito en su mayor parte en hebreo y tres libros en arameo (Esdras, Jeremías, y parte de Daniel). El Nuevo Testamento contiene 27 libros que están escritos en griego. La redacción del Antiguo Testamento probablemente empezó alrededor del año 1400 a. C. y se terminó alrededor del año 400 a. C., y la del Nuevo Testamento entre el 50 d. C. y 100 d. C.

Seguir leyendo El Origen de la Biblia. Parte 1