En este artículo queremos darles un panorama general de este nuevo libro en español, por qué nos parece tan edificante, veremos cómo fue que encontramos al Dr. Kurt E. Koch. También hablaremos de lo peligroso que es el factor mediumístico, el cual poseen muchas personas, incluso cristianos, sin saberlo. Hablaremos sobre el fenómeno de resistencia a las cosas de Dios mientras uno está evangelizando, y también veremos algunos ejemplos de personas con poco discernimiento espiritual y cómo les afectó en su vida.
Tabla de Contenidos del Artículo
¿Cómo encontramos al Dr. Kurt E. Koch?

Hace años, unos amigos de nuestra congregación en Toronto nos regalaron unos comentarios bíblicos del Dr. Vernon McGee, nos gustaron y compramos sus libros de Thru the Bible (A Través de la Biblia), que son varios volúmenes de comentarios bíblicos. En estos libros vimos que el Dr. McGee hacía referencia a los libros del Dr. Merrill Unger. Nos pareció interesante y también compramos algunos libros del Dr. Merrill Unger. Todos estos libros nos parecieron muy buenos, tanto los de McGee como los de Unger, recomendamos a ambos autores, son libros enriquecedores. Encontramos que hay muchos libros gratis en español del Dr. McGee, puede consultar el siguiente link por si gusta descargar estos libros en PDF.
A su vez, mientras leíamos los libros de Unger, encontramos que citaba al Dr. Kurt E. Koch, y también nos pareció muy interesante, y compramos uno de sus libros. Realmente fue muy impresionante todo lo que leímos ahí, nos abrió los ojos para muchas cosas, ese libro incrementó nuestro discernimiento espiritual enormemente. Después compramos todos los libros que pudimos del Dr. Koch en inglés. Eventualmente buscamos contactar a los descendientes del Dr. Koch, porque queríamos el permiso correspondiente para citarlo en el libro en el que estábamos trabajando de Las 7 Armas Espirituales.
¿Por qué la escasez de libros del Dr. Koch en español?

Si estos libros son tan buenos y edificantes, entonces ¿por qué no los encontramos en español? La respuesta es que sí se tradujeron hace muchos años al español (y a otros idiomas), varios de estos libros, fueron publicados por una editorial cristiana española. Cuando le propusimos a la hija del Dr. Koch, traducir este libro, ella nos dijo que ya había traducciones al español de estos libros con esa editorial.
Ella a su vez, contactó a esta editorial para ver qué estaba pasando ¿Por qué no se estaban imprimiendo estos libros en la actualidad y solo encontramos libros usados y viejos? La respuesta que recibió fue decepcionante: que los libros del Dr. Koch habían sido sacados del catálogo, no hubo mayor explicación del por qué. Y quién sabe cuándo haya pasado esto, ella no fue informada cuando lo hicieron.
Mi esposa platicó de este asunto con una conocida, dueña de una tienda de libros cristiana, quien tiene más de 30 años en este negocio. Ella le dijo que las grandes editoriales del mundo, compran a las editoriales de libros cristianos. Así toman el control de estos catálogos de libros cristianos y en un solo día pueden sacar del mercado todos los libros que son verdaderamente edificantes, para que se queden en el olvido.
Esta es una de las estrategias que Satanás está utilizando para desarmar a los cristianos, para robarles el conocimiento y las experiencias de otros cristianos, como el Dr. Koch y muchos otros, quienes dedicaron años de sus vidas escribiendo estos libros para el beneficio de otros cristianos. Así el enemigo se asegura de combatir con cristianos débiles y desarmados, por eso promueve los libros de falsos profetas, populariza falsas doctrinas, y elimina a cualquiera que se le oponga en la batalla espiritual.
Por tanto, decidimos hacer una nueva traducción del libro original en alemán. Nosotros consideramos que este es su libro más importante, porque es una recopilación de varios libros y de sus experiencias de más de 50 años. Esta versión del alemán, ahora publicada en español como El ABC del Discernimiento Espiritual, es más extensa que la del inglés. La familia de Koch está publicando bajo su propia editorial, esto ayudará a mantener el control del catálogo, y así evitar que los libros salgan de circulación.
Libros físicos vs. Licencias de uso de libro digital
Nuestra recomendación es que busque comprar libros físicos, mientras pueda. Porque con los libros digitales como los del formato Kindle, uno no es dueño de nada. Amazon solo le está cobrando por licencias que dan acceso a leer el contenido es sus servidores, pero este acceso puede ser negado según sus políticas que cambian frecuentemente. Estas compañías pueden eliminar todo libro cristiano de sus servidores cuando lo deseen.
También nos enteramos recientemente que hay una empresa en Australia que está comprando libros usados, únicos o antiguos, los digitalizan (escanean) y luego ¡destruyen los libros físicos! Suponemos que haya otras empresas que estén haciendo lo mismo en otras partes del mundo. Así la única forma de tener acceso a esta información será a través de estas compañías. Ellas tendrán el control de lo que podemos saber o no, pueden cambiar el contenido de los libros, u ocultar la información. El enemigo busca que la información cristiana sea minimizada, destruida y finalmente olvidada. Necesitamos combatir esto.
El ABC del Discernimiento Espiritual

En este libro el Dr. Koch busca alertar a las personas sobre los peligros de diferentes prácticas alrededor del mundo, que aunque pueden parecer inocentes, como la yoga, la acupuntura, la hipnosis, las artes marciales, etc., no lo son, sino que cada una conlleva un peligroso componente espiritual que lleva a las tinieblas a quien se involucra en estas actividades, y que le puede acarrear fuertes ataduras espirituales. Veamos el primer ejemplo del libro:
“Ej. 1 Hace unos años, una profesora me contó cómo había escapado de un gran peligro: Una tarde había escalado una alta montaña. Cuando emprendió su descenso, rápidamente se hizo de noche, y en un cruce de caminos, ella se perdió. Como cristiana devota, oró al Señor para que la protegiera. De repente, vio una luz brillante al otro lado del valle, que iluminaba el camino frente a ella. Entonces se llevó un susto, porque se dio cuenta que estaba al borde de un gran precipicio. Si la luz no la hubiera alumbrado en el momento oportuno, habría caído al abismo.
Mi libro sólo quiere cumplir la función de esa luz. Quiero iluminar los precipicios para evitar que caigan en el abismo quienes ignoran estos peligros. Sin embargo, la advertencia y la información son sólo una cara de la moneda. El otro objetivo del libro es señalar a aquel quien es el único que puede ayudar: Jesucristo, el Hijo de Dios, quien aplastó la cabeza de la serpiente antigua en la cruz del Calvario. Vino a este mundo para iluminar nuestras tinieblas. Apareció para destruir las obras del diablo (1 Juan 3:8). Quien se une a Jesús y lo acepta como el Señor de su vida está del lado del vencedor [1 Corintios 15:57]”.
¿Qué es el Factor Mediumístico?
En El ABC del Discernimiento Espiritual, el Dr. Koch nos habla en diferentes capítulos acerca de este factor mediumístico. Frecuentemente, las capacidades mediumísticas o psíquicas no son reconocidas por quienes las poseen. Estas personas tienen una mayor propensión a que funcione en ellos la hipnosis, la acupuntura, la radiestesia (uso de la vara para encontrar agua y el péndulo), etc. También están más propensos a ver “fantasmas”, tener contacto con “extraterrestres” y ser afectados por la actividad paranormal. En el libro se explica:
“Los poderes mediumísticos, ocultos o exhibidos, pueden ser causados por los pecados de brujería u ocultismo cometidos por los padres o los abuelos. Si los ancestros de la persona se involucran con la adivinación, la magia o el espiritismo, entonces desarrollan estas capacidades mediumísticas, que luego pueden ser heredadas. Los hijos de estas personas pueden desarrollar estos poderes mediumísticos o psíquicos, aún sin saberlo. Estos poderes mediumísticos no son un pecado para quien los hereda, pero sí representan una opresión espiritual. Algunas personas también desarrollan habilidades mediumísticas porque fueron sometidas a prácticas mágicas desde muy pequeñas [por ejemplo, los curan del “mal de ojo”, o les hacen “limpias”]. Otros han adquirido estas habilidades por sus propios pecados relacionados con la brujería.”. —pág. 126
Los “médiums” son quienes pueden establecer contacto entre humanos y espíritus malignos, que habitan un mundo o dimensión invisible, sobrenatural y desconocida. Los médiums, brujos, adivinos, espiritistas y otros ocultistas, abiertamente buscan tener poderes mediumísticos para establecer contacto con espíritus impuros y demonios para usar sus poderes. Sin embargo, estos pecados de los padres recaen en los hijos o familiares de estas personas, quienes pueden también convertirse en médiums. Puede ser por herencia, o porque les transfieran estos “poderes” demoniacos con una imposición de manos u otro ritual. Veamos un ejemplo:
“Ej. 140 Una mujer acudió a mí en busca de consejería pastoral. Me dijo que estaba sufriendo de ataques severos. Su tío había sido espiritista. Antes de morir, le transfirió sus poderes psíquicos. Esto es algo que a menudo hacen los curanderos espiritistas, quienes no pueden morir hasta que le hayan transferido sus poderes mágicos a otra persona. Desde que esta joven recibió los poderes psíquicos de su tío moribundo, ha estado sufriendo terribles ataques de ansiedad.
Ella veía demonios, escuchaba golpeteos, fuertes ruidos y experimentaba actividad paranormal y otras perturbaciones. En su angustia, acudió a un médico en lugar de buscar a un pastor experimentado. Naturalmente, el médico pensó que ella padecía de algún tipo de esquizofrenia y la internó en una clínica. Allí recibió un tratamiento psiquiátrico que fue inútil. Fue dada de alta, pero seguía con los mismos síntomas que antes. No sólo podía ver a los espíritus, sino que también podía hablar con ellos, hacerles preguntas y ellos le respondían. Como resultado, su sistema nervioso se deterioró cada vez más”. —págs. 191-192
Los poderes mediumísticos o psíquicos pueden manifestarse consciente o inconscientemente. Las personas con afinidad mediumística están más propensas a tener contacto con lo sobrenatural, por ejemplo, pueden ser clarividentes; pueden entrar en trance; pueden manifestar escritura automática; pueden mover objetos a distancia (telequinesis); pueden tener una sensibilidad a la radiestesia con varas o péndulos:
“Si una persona que nunca en su vida ha tenido nada que ver con el ocultismo, toma una vara o un péndulo en la mano, y estos objetos funcionan sin ninguna intervención consciente, entonces esa persona en cuestión es un médium o tiene poderes psíquicos”. —pág. 556
También pueden tener sueños premonitorios que se cumplen en los días siguientes:
“Los sueños premonitorios mediumísticos son a menudo negativos: desastres, muertes, accidentes de tren, accidentes automovilísticos, incendios y de visitantes que les causan miedo. A veces los sueños de este tipo proporcionan una pista de que esa persona está sufriendo de opresión ocultista. Cualquiera que tenga este tipo de experiencias, debe pedirle a Dios que lo libere de este “regalo psíquico” de sueños premonitorios mediumísticos. Esta habilidad es un gran obstáculo para la vida de la fe”. — pág. 511
“Emil Kremer de Colmar, Francia, es un viejo pastor, con experiencia en el campo del ocultismo, y opina: ‘El mundo demoníaco informa a los adivinos ocultistas sobre sus planes. Dado que los demonios solo organizan asesinatos, incendios y crímenes, los médiums ocultistas que tienen contacto con este inframundo, pueden predecir tales cosas’”. — pág. 306
“Cualquiera que sufra de estas afinidades mediumísticas, que no pueden llamarse dones, no debe enorgullecerse de ellas, sino procurar ser liberado de ellas”. — pág. 556
“Desde un punto de vista bíblico, los dones psíquicos, son la contraparte satánica de los verdaderos dones del Espíritu Santo. Dado que los falsos dones de Satanás suelen presentarse revestidos con una fachada religiosa, su carácter demoníaco pasa desapercibido. De hecho, incluso a veces, son declarados falsamente como dones del Espíritu Santo”. —pág. 556
“¿Cuál es la diferencia entre la clarividencia mediumística y las advertencias del Señor? Las advertencias mediumísticas anuncian un evento inevitable. No se puede escapar de él. Las advertencias de Dios sirven para proteger a Sus hijos del daño. El peligro anunciado puede entonces evitarse”. — pág. 557
Resistencia a las cosas de Dios
“Un rasgo característico de los poderes mediumísticos, es que los médiums tienen una actitud defensiva contra la obra del Espíritu Santo. La persona con inclinaciones mediumísticas se resiste a todo lo que está relacionado con la auténtica fe cristiana. Es insensible a la inspiración del Espíritu Santo y no tiene amor por la Palabra de Dios ni por la oración. En casos de médiums poderosos, estos pueden presentar náuseas e incluso vómitos cuando se está recibiendo una predicación bíblica clara. Este fenómeno de resistencia a las cosas de Dios también se manifiesta de otras maneras”. — pág. 558
“Las personas con predisposición mediumística, se sienten atraídas por grupos con poderes psíquicos activos, como sectas místicas, grupos espiritistas, grupos de fanatismo extremo religioso, sectas y movimientos antibíblicos. Existen iglesias pentecostales extremistas que son un paraíso para los psíquicos. En muchos casos, los poderes mediumísticos están disfrazados de religiosidad, como por ejemplo, en el movimiento neocarismático. Sin embargo, aunque parezca tedioso repetirlo, en estos grupos también hay verdaderos y fieles hijos de Dios, por quienes siento el mayor respeto. Pero en realidad, ellos no deberían pertenecer a estos grupos extremistas”. — pág. 554
La Falta de Discernimiento Espiritual en el Cristianismo Pentecostal

Hay personas que han salido del ocultismo, de la drogadicción y de otros pecados, y se han convertido en cristianos. He visto testimonios de varios de ellos, que en su vida anterior de pecado, tenían sueños premonitorios de cosas malas, desastres, etc., y cuando se convierten al cristianismo, siguen teniendo sueños premonitorios, los cuales adjudican a que es un “regalo de Dios”, piensan que es algo bueno, y piensan que Dios les está hablando para que le den una “palabra profética a algún hermano en particular”, y se creen profetas.
En el cristianismo pentecostal existe este fenómeno. No se dan cuenta que se trata del factor mediumístico demoniaco que heredaron de sus ancestros, al cual deben renunciar una vez que se convierten en cristianos.
“Los Pastores sin experiencia ahora piensan que, cuando una persona se convierte (vuelve a nacer espiritualmente), esto hace que desaparezcan sus poderes mediumísticos. Esta suposición solo es cierta para aproximadamente la mitad de quienes ponen su fe en Jesús. Sin embargo, hay quienes a pesar de su conversión al volver a nacer, conservan sus poderes mediumísticos, los cuales suelen estar presentes de forma inconsciente, y ocasionalmente se manifiestan”. —pág. 510
A estos nuevos cristianos les falta discernimiento espiritual. Piensan que porque pasaron por un “proceso de expulsión de demonios” con eso ya quedaron libres. Mire, no puedo generalizar, sin embargo, si tal expulsión fue realizada dentro de la iglesia pentecostal o carismática, es posible que esos demonios sigan ahí. Veamos un ejemplo del libro:
“Ej. 61 Concluyo esta serie de ejemplos con un extracto muy educativo del informe (caso 8) de mi amigo, el misionero G. A. Birch. Marcos (no es su nombre real) era cristiano y pertenecía a lo que él pensaba que era una iglesia espiritualmente muerta. Por lo tanto, se cambió a una iglesia pentecostal. Allí oraron por él con la imposición de manos y experimentó lo que en los Estados Unidos se le llama “slain in the Spirit” (ser derribado en el Espíritu). Estaba tendido en el suelo en una especie de trance. Cuando recobró el conocimiento, alababa y glorificaba a Jesús sin cesar. A partir de ese momento también oró hablando en lenguas. Después de una consulta pastoral, Marcos estaba dispuesto a una liberación de espíritus. El espíritu de hablar en lenguas se identificó como Domenigaio. Cuando se le ordenó en el nombre del Señor Jesucristo, Domenigaio explicó que había entrado en Marcos cuando estaba tendido en el suelo, “derribado en el espíritu». Su misión, encomendada por Satanás, consistía en engañar a Marcos, arruinar su fe y convertirlo en seguidor de Satanás. Le ordené en el nombre del Señor Jesucristo que dejara a Marcos y se fuera al abismo. Marcos seguía sin poder calmarse, así que le pregunté:
Este demonio también tuvo que rendirse y fue expulsado en el nombre y la autoridad del Señor Jesucristo. Una vez más, vemos que los demonios también se hacen pasar por Jesús. Más aún, aquí queda claro que el supuesto “bautismo del Espíritu” en el movimiento carismático, suele ser la puerta de entrada para que entren los demonios. Las experiencias con el llamado movimiento carismático nos enseñan a pedir más que nunca por el don del discernimiento de espíritus para ser guiados hacia toda la verdad, en fe y obediencia a la Palabra de Dios y al Espíritu Santo”. — Págs. 104-105
Para mayor referencia puede ver el capítulo de Cristianismo Carismático del libro. Pienso que la Escritura de Mateo 7:22-23 sobre “Señor, Señor, ¿acaso no profetizamos en Tu nombre, y en Tu nombre echamos fuera demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros?”, no solo aplica para los católicos sino también para muchas iglesias pentecostales. Creo que se trata de las vírgenes insensatas que no tenían aceite en sus lámparas y que se quedaron dormidas (Mateo 25:1-46).
Es nuestra oración que este artículo con extractos del libro El ABC del Discernimiento Espiritual del Dr. Kurt E. Koch, le ayude para incrementar su discernimiento espiritual. Consideramos que es un libro que todo cristiano debería de leer para su crecimiento espiritual, para poder ayudar a quienes estén bajo opresión espiritual, para no caer en las trampas del enemigo, y para proteger y ser un mejor consejero para su familia y seres amados, al evitarles sufrimientos innecesarios causados por las artimañas del enemigo.
¡Que Dios los bendiga!
